Cyrano revu par les 4ème

Edmond Rostand avait raconté Cyrano de Bergerac avec des mots…

Les 4ème l’ont imaginé différemment …en bande dessinée !

20160621_133506

SOFIA ET PAULINE, MARTIN, LILOU ENORA ET EUGENIE

 

20160621_133452

LAURA ET FLORINE

20160621_133523

ROMAIN ET ROMAIN

20160621_133541

MELENA ET AMELIE, ELSA ET MANON

Et voici maintenant la pièce modernisée :

Hayden et Franck

Christian appelle Roxane par Facetime

Roxane

Qui m’appelle ?

Christian

C’est Christian et mademoiselle vous êtes charmante vous voulez pas une glace a la menthe ?

Roxane

Comment osez-vous me parler comme ça ? Allez vous en.

Cyrano

Il faut parler plus poliment. Répète après moi

Cyrano chuchote a Christian

Christian

M’accusez-vous de plus vous aimer ?

Roxane allait fermer la fenêtre

Christian

Mon amour est si grand que si vous partez, je me suiciderais.

Roxane

Je ne vous crois pas mais continuez…

Christian

J’ai tenté de vous séduire mais vous m’avez mis un râteau. Je suis perdu… dans un monde qui tourne en rond.

Roxane

Pourquoi hésite tu dans tes mots ?

Cyrano

éteint la camera et chuchote a Christian

ça devient trop dure.

Roxane

Pourquoi enlevés tu ta cam ?

Cyrano

Ma cam bug, excuse.

Roxane

Essaye de la remettre.

Cyrano

Une camera sert à capturer la beauté alors pourquoi l’avoir allumé s’il n’y a pas de beauté ?

Roxane

Que veut-tu dire ?

Cyrano

Une telle beauté comme la votre doit être admiré mais une telle mocheté comme la mienne doit être mise à la poubelle.

Roxane

Ton compliment me flatte mais vous vous jugez trop moche mais si beau que la lune est une tombe !

Cyrano

Votre compliment me redonne de la confiance, je pense que je vais continuer à vous parler avec une telle élégance que mes paroles flotteront dans le ciel comme une hirondelle. L’angoisse m’envahit comme une jalousie maladive. Vous êtes une gazelle et moi le guépard qui vous protège des fusils de chasse.

Roxane

Donne moi ton adresse, je viens tout de suite.

Christian

5 Rue la Sainte…

Cyrano met sa main sur la bouche de Christian et chuchote

Qu’est ce que tu fais ?

Christian

Elle veut venir alors je l’invite.

Cyrano

Elle est confuse, il ne faut pas prendre l’avantage.

Roxane

Tu disais ?

Cyrano

Je ne suis pas chez moi, j’utilise la 4G.

Roxane

Ah, tu sera chez toi quand ?

Cyrano

Je ne sais pas, je vais chez un poto, on va se faire un petit FIFA entre potos.

Roxane

Tu préfère tes amis ?

Cyrano

No, mais je lui ai promis de venir ce soir et je suis un homme de parole.

Roxane

Si tu es un homme de parole, promets moi que le 24 Juin, tu viendras chez moi, mais entre temps, tu m’écriras ?

Cyrano

Cyrano regarde Christian et lui demande

Tu es d’accord ?

Christian

Ouais.

Cyrano

A Roxane

Ok d’accord, j’accepte.

Fin

Modernisation de Cyrano de Bergerac de Kildine et Bastien

Acte 1 Scène1

 Christian, Roxane, Mathieu

Christian et Mathieu communiquent via textos

Christian :Cc

Mathieu : Cc cv ?

Christian :Trql et toi ?

Mathieu : Oui tfq ?

Christian:Ce soir je vois la femme de mes rêves, je te jure ! Et toi ?

Mathieu : Super pour toi ! Moi je viens avec toi tu te souviens ?

Christian : …

Le soir même les deux hommes se retrouvent au bar.

M : Alors comment tu l’as rencontré ?

C : C’est un peu compliqué…

M : Comment ça ?

C : Ben, je ne connais pas son nom

M : Ok… Tu lui as déjà parlé au moins

C : Jamais

M:Elle t’a remarqué

C : Je ne sais pas je crois ; on s’est juste regardés

M : Juste un regard et c’est bon tu es accro.

C : Ouais…

M:Et pourquoi tu m’as fait venir alors que tu ne comptes même pas la voir ?

C :Je … Je crois qu’ elle vient tous les soirs ici avec ses amies, je voulais te la montrer

M :…

Roxane entre dans le bar

M : Mais quelle est cette sublime créature

C :En se retournant. C’est … C’est … C’est elle

M : Bon goût mon gars !

Christian et Roxane se regardent sans écouter leurs amis !

M : Bon ciao gros !

C : Ah euh oui ciao…

Christian et Roxane se retrouvent seuls, Roxane s’avance.

R : Bonsoir… Je m’appelle Roxane, cela fait plusieurs soirs que je te remarque !

C : Euh oui bouj… soir , moi c’est … Chri…

R : Chri ?

C : Non euh Christian, oui je viens ici pour te vo…me détendre.

Gêné, il s’en va en courant.

SCENE 2

Cyrano au fond de la salle contemple la scène qu’il trouve fort amusante. Il va donc voir cette femme.

Avec Cyrano et Roxane

-Cyrano : Ce drôle d’homme a osé laisser seule une jolie femme comme vous

-Roxane : en se retournant Il est juste… Cyrano ?

-Cyrano : surpris Roxane ?

Grandes accolades

-Roxane : Comment vas tu depuis le temps ?

-Cyrano : J’ai fini mes études. Et toi ?

-Roxane : Avocate.

-Cyrano : A ton âge ? Mais tu es bien jeune !

-Roxane : Je sais mais j’ai eu de la chance… Et du piston…

-Cyrano : Ouais…. Bref, qui était cet homme ?

-Roxane : Un certain Christian

-Cyrano : Tu lui a tapé dans l’œil !

-Roxane : Je n’en ai pas l’impression… Non mais tu l’as vu…

-Cyrano : Oui, pathétique !

-Roxane : … Juste trop mignon à rougir et à bafouiller. C’est un homme de lettre, instruit, je crois même qu’il écrit un livre.

-Cyrano : Oh, tant que ça ! Et de quoi parle ce livre ?

-Roxane : D’aventure.

-Cyrano: Intéressant… hum hum … Bref il te plaît ?

-Roxane : Oui, un peu… Même beaucoup ! Je sais que s’est déplacé de te demander cela, mais pourrais tu l’aider cette étrange timidité ?

-Cyrano : Je ne sais pas je ne le connais pas, et de ce que j’en ai vu il est bien trop timide pour que cela se fasse avant que ne te lasses

-Roxane : Jamais je ne me lasserai de lui et de son visage. S’il te plaît, si tu ne le fais pas pour moi ou pour lui, fais le au moins en souvenir de notre enfance ensemble.

-Cyrano : OK, je le ferai …

-Roxane : Merci Cyrano.

Delphine et Manon

Le nouveau Cyrano

ACTE I

Théâtre de paris. Fin 2014

Scène 1

LE PUBLIC

Peu à peu les personnages s’installent jouant sur leur téléphone

BRICE :

Gagné !

LE PUBLIC :

Chut !

LE PORTIER :énervé

Silence !

UNE MAMAN : à ses enfants

Pas de bêtises hein !

LES ENFANTS : d’un ton enfantin

oui,oui, maman !

CHRISTIAN :

Où est-elle ?

L’IGNARE : désignant les loges

là-haut !

CHRISTIAN:leva la tête et trembla

Oh là là !

L’IGNARE : amusé

Elle est jolie hein !

CHRISTIAN : absorbé par Roxane

Oh oui alors !

L’IGNARE : d’un ton commentatif

Ah je crois qu’elle à de la visite !

CHRISTIAN : indigné

Hé mais c’est qui lui ?

L’IGNARE : explicatif

C’est monsieur Verdure, il ne fait qu’obéir à son oncle monsieur De la Quiche car malgré le fait qu’il soit marié, veut se laisser aller à la polygamie.

CHRISTIAN : encore plus indigné et attristé

Mais heu il n’a pas le droit !

C’est totalement illégal !

Il se prends pour qui celui-là !

L’IGNARE : explicatif

C’est pour ça qu’il veut marier Roxane à son neveu.

CHRISTAN : à L’Ignare

Dis moi L’Ignare mais c’est ignoble.

L’IGNARE : en partant un peu ivre

Oh mais ne t’inquiète pas, Tu verras, à chaque fois, elle le renvoie chez sa mère à la Verdure.

Scène 2

RAGUENEAU : déboussolé

Mais où est-il passé ?

LE BRET: fier

Je pense qu’il ne viendra !

RAGUENEAU :

Oh mais qu’est-ce en sait ? Tu n’est pas avec lui que je sache !

LE BRET: même jeu

Mais je sais que la pièce va commencer dans… Voyons voir il regarde son téléphone exactement trente secondes.

RAGUENEAU : un peu agacé

Ce qui lui laisse encore trente secondes pour venir.

CASTALDI : après avoir salué

« Heureux qui loin des cours, dans un jeu solitaire… »

UNE VOIX : du parterre

Ah ! Castaldi!Que t’ai-je dis la dernière fois hein ?Que tu étais interdit pour un mois si je me rappelle bien !

LE PUBLIC : énervé

Mais qu’est-ce qu’il fait lui ?Mais tais-toi ! Bon sang tu nous coupes la pièce !

LE BRET : indigné

NON !

RAGUENEAU :

SI !

CYRANO: se levant

Alors pars !

Je ne veux plus te voir !

CASTALDI : terrifié

Mais… euh… qu’est-ce que tu me veux ?

Je ne t’ai rien fait !

CYRANO : énervé

Qu’est-ce que tu m’a fait ?

Qu’est-ce que tu m’a fait !

Non mais en voilà une belle !Tu crois vraiment que ses gens ont payé pour TE voir jouer une aussi grande pièce !

CASTALDI : assuré

Mais bien sûr que si !

CYRANO : même jeu

Non mais tu te prends pour qui ?

LA MAMAN : à Cyrano

C’est à vous que je dis cela monsieur !

CYRANO : indigné

Ah parce que c’est moi le fautif ?

Madame, avez-vous au moins vu ce que vos enfants sont en train de faire ?

LES ENFANTS : défaisant les lacets des spectateurs

LA MAMAN : énervée

Mais… Qu’est-ce que vous faites ? Arrêtez tout de suite !

LES ENFANTS : en baissant la tête

Pardon maman.

LA MAMAN : à Cyrano

Occupez-vous de vos affaires !

CYRANO : se tournant vers Castaldi

Bon ! Revenons à nos moutons !

CASTALDI : frissonnant

Euh…

CYRANO : fier

Ah on ne sait plus quoi dire !

CASTALDI : prenant ses jambes à son cou va vers la sortie

CYRANO : riant et regardant le public

En voilà un qu’on ne reverra pas de si tôt !

Des voix dans LE PUBLIC

C’est une honte ! … C’est un scandale ! … Mais c’est qui lui ?…

Certains filment la scène avec leur téléphone

 

Les commentaires sont fermés